为什么不写pu obtenir 而是obtenu
网校学员tia**在学习《零起点简明法语全程【8月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
丸子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【8月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，原句意思是：由于他的冒失，他没能获得驾照。
句子转换后变成Sans cette imprudence，…
不难猜出它的句意变成了：如果不冒失的话，他本该获得驾照。
这里用条件式过去时表示“本该做某事却没做”，因此用aurait obtenu就足以表达本该的意思，加pouvoir就多此一举了。
版权申明：知识和讨论来自课程：《零起点简明法语全程【8月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
法语中的几大语式学习
为什么人称的语式，能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态 1...
法语中关于形容词的介绍
不
常用法语逻辑词你了解多少
用了，不管怎么样，火车已经开
法语冠词语法的相关介绍
对于冠词看，大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词，你又了解多少呢?面对语法知识，可能各个语言都有自己独特的地方，学习法语的时候大家也...
法语入门应该如何学习
面对法语，大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话，就开始来学习吧!可是开始学习法语后，很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...
法语语式与时态的相关介绍
-ons -ez -ont 若动词以e结尾，则要去掉e，再加词尾 还有一些特殊动词: avoir,être,envoyer,ren...