届きます的意思中 收到 和 送到寄到 两个意思不一样为什么？
网校学员yxc**在学习《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！没太明白同学的意思哈。
届きます 它就是表达物品的送达、送到。
只是在翻译为汉语时，出于汉语习惯，可以翻译为“收到”等意思。
比如：
今月号の雑誌が届きました。这个月的杂志送到了。==》可以翻译为：这个月的杂志收到了。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中的「みさき」是什么意思
容人的外表。例如，你可以用它来形容一个风景的壮丽，或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇，它传达了美...
韩语和日语一样一样吗
一部分，但是很多人在备考日语口语时会遇到很多困难。下面是关于韩语和日语一样吗的介绍，一起来了解吧。 一、韩语和日语一样吗 韩语和日语...
日语中的咪西咪西是什么意思
中，咪西咪西是一个颇具特色的词语，其实际意思并不是一个具体的词语或短语，而是一种拟声词或象声词。在日语中，拟声词或象声词是用来模仿某...
日语中这个词汇到底是什么意思
日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个词我们在学习日语的时候经常能什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个看到，应该也不...
日语中面白是什么意思
乐趣，他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此，“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色，它鼓励人们去发现和创造有趣...
一库一库kimoji是什么意思
一一” (itai)=疼，一般音译为“以太” (iku)=要出来了，一般音译为“一库” (soko dame)=那里……不可以 一般...