一区切りついたら的意思用法
网校学员ujk**在学习《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这里有一个固定搭配。一区切り【ひとくぎり】
一个段落。
一区切りつく：告一段落。
所以，“一区切りついたら”的意思是：
如果告一段落。
「たら」 是表示假定条件的接续助词。接在动词的て型后面，可以表示”如果……的话”。
例如：
時間があったら、調べておいてください。/如果有时间的话，请提前调查一下。
暑かったら、窓を開けてもいいよ。/如果热的话，可以开窗户哦。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语用法辨析：「にくい」「がたい」和「づらい」
强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感：因为做某事的话精神上面会有压力，所以如果可以的话，并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为...
日语中「つらたん」是什么意思
つらた收到喜欢的人或是朋友的回信，会很失落吧。 03 理由はないけど辛い時 莫名难受的时候 「まじつらたん…」 “真难受啊。” 特別...
历史新高！257 万外国人在日务工，中国排第二，第一是这个国家？
[en]厚生労働省は３０日、昨年１０月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の２５７万１０３７人（前年同期比２６万８４５０人増）...
又登日本热搜：国民级女演员被书面送检，演艺生涯恐将“全面封杀”？
不就失败了吗！”“选男人的眼光太差了”等等。[/cn] [en]今回の書類送検報道で気を付けなければならないのは、現時点で米倉は「違...
不到2年闪电离婚的他，又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情！？
在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した...
土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！
ついても聞かせてください。シーズン2から3年、いろいろと変化もあったかと思い