こっち持っとおいでよ

网校学员讲野**在学习《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里应该多出了一个「お」哦。
「持っといで」=「持っておいで」
「くる」「いく」的尊敬语「おいでになる」,原形是「出でる(いでる)」
接頭語お+ます形「いで」+になる
如果是请求的话则是「おいで(になって)ください」

这里就是「持って」+「おいで(になってください)」,意思是“请带过来”
虽然说是敬语,但是现在表示请求的时候经常只有「おいで」,且只用于小辈和同辈之间,对长辈使用反而是不礼貌的~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语口语中常出现的「よっこいしょ」

句话是怎么来的?有什么作用呢?今天就一起来了解一下这句日语表达的意思吧! “よっこいしょ”的词源是? 有“よっこいしょ”的词源是“六...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其...

日语中ちょっと的用法整理

面的情绪。可译为“不容易“不简单”等。 例: ちょっと想像もつかない( 难以想象 ) ちょっと信じられない ( 难以置信 ) 「ちょ...

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化...

「食べようっと」的「と」是何意

自己的发言用「と」来伪装成“引用”,造成一种该发言不是出自自己之口的假象。为什么要特意将お風呂に入ろうっと」「お掃除しようっと」の「...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...