求批作文，谢谢老师!
网校学员肖正阳**在学习《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。看了一下有几个问题
一个是 汉字词汇的运用问题。比如公众场合，同学直接用日语中的汉字表示，实际上日语没有这种说法
可以说公共の場所
还有吸二手烟，同学用吸収する，这个要用 吸う。
素质可以用しつけ
另外 敬体简体在一个文章中，需要统一。
同学有的句子用的敬体，有的简体，这个是需要改一下的。
结尾“注意しているでしょう这句不太通顺”
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语是如何称呼老师的
惯用“先生”来称呼男老师，“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面，例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩（せんぱい） 意思：前辈...
日语老师怎么说
老师的日语说法是：先生せんせい，平假名读音：せんせい ，罗马音读法： sensei ，可以当面称呼，也可以指老师的职业。下面是日语老...
日语谢谢光临怎么说
文化背景，我们能更加深入地理解日本文化中对感谢和礼貌表达的重视。感谢和礼貌用语体现了日本人对互助和尊重的关注，也是日本社交和商业环境...
日语中如何回答对方说的谢谢款待
在日语交流中，我们常常会遇到对方对我们说“谢谢款待”的情况。在这种场合下，我们也需要用日语来进行适当的回答。正确的回答不仅可以展示我...
日语中如何表达谢谢款待
谢谢使用频率较高。 お世話になりました ( おせわになりました, osewa ni narimashita)： 这个词汇表达了对对方...
谢谢用日语怎么说
日语学习可以让人增加一门技能，比如掌握英语的人再多掌握一门日语，可以更好地进行交流。学习日语有什么技巧吗?下文中是为大家整理的谢...