自分が作った会社がうまくとれ
这个とれしがった怎么解释
网校学员ucm**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约12月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
sandglassmei
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约12月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好首先，同学要注意输入的准确性哦
第二句话原本是“自分が作った会社がうまくいくとがっかりした”
意思是“如果自己创办的公司经营的很好就很失望”，句意显然是不对的。
修改后的句子应该是“自分が作った会社がうまくいくとうれしかった”
句意为“如果自己创办的公司经营顺利的话就很开心”，这是可以的。
句子的主干是“······と······”= “如果······就······”
其中涉及到一个惯用语「うまくいく」= 表示进展顺利的意思。
自分が作った会社：自己创办的公司
と：表示假定，假设
うれしかった：快乐的；幸福的；愉快的；满意的；高兴的。
希望能够帮助到同学，祝学习进步(●'◡'●)有疑问可戳“追问”
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约12月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
中岛美嘉——僕が死のうと思ったのは
想死是因为，生日那天杏花开放。 若是在那洒下的阳光里打盹，能否化为虫之死骸和土壤呢。 薄荷糖，渔港灯塔，生锈的拱桥，废弃的自行车。...
「雨が降り始めた」VS「雨が降り始まった」:“开始下雨了"怎么说
请大家先想一想，“开始下雨了”用日语该怎么说? a.雨が降り始まった。 b.雨が降り始めた。 是b「雨が降り始めた
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个
れる/られる与ことができる的区别
个借到2盘录像带。(表示我有能力借到) 上面两句话。因为我的能力与上头的规定是一致的，所以两者都可以使用，意思都通顺。 特别提醒：如...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
した今、中国のアプリストアで、とんでもない名前のアプリが面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（...