同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

“大隐隐于市”大隠は市に隠る
具体可以参考：https://kotobank.jp/word/%E5%A4%A7%E9%9A%A0%E3%81%AF%E5%B8%82%E3%81%AB%E9%9A%A0%E3%82%8B-556379#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88

这个句子可以意译一下：
このような都市の中で心の静かさを見つける生活は、まさに「大隠は市に隠る」とこうことだね！

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡