qiu pi gai×

网校学员巷深无**在学习《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,非常感谢同学的理解哦,同学可以像这样把自己的译文和原文发到答疑区,助助帮同学看看哪里有问题或者需要如何修改哦。

就这两句来看,同学有些基础词汇不太熟练呢,比方说“和谐社会、发达国家”之类的,平时要有意识的去收集这些词汇记忆总结哦。

发达国家:先進国(せんしんこく)

句型的运用非常不错哦,这里改一个词汇就可以了,其他地方翻译的没有问题哦。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

AI「Sora」命名来自日语「空」!日媒报道视频中多种日本元素!

名人に似せたものは制作できないようにするとし、技術悪用のリスクや安全性を専門家と検証していくとしています。[/en] [cn]除此之...

岸田文雄惨遭AI恶搞说黄段子!日网日播放破230万,全网都在疯传

看了视频的其他用户纷纷批判“这是普及AI过程中的阻碍”、“恶意虚假视频”等等。[/cn] [en]短時間で[/en] [cn]短时间...

日语中有多少个平假名

お段 か行 が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go) さ行 ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(...

常用日语发音100句

面的音拼接起来,重复发一遍。 从上述的100句日语发音中可以看出,日语的发音相较于其他语言有些特殊,需要特别留意。当然,如果有一定的...

日语实用口语100句日常寒暄篇

学习日语的第一步是掌握日常会话中的基本语句。日本的文化具有浓郁的礼节性,因此在日语中有许多表达敬意的用语。下面是一些常用的日语实用口...

日文中打招呼的相关句子

使用。 「すみません。」suimasen “对不起。” 是礼貌的说法。 和别人说话的时候,道谢的时候也用。 是个非常方便的词。 「申...