同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级（0-B2）【2018年寒假学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

ps：
虽然说过去时和现在完成时都可以表示过去发生的事情，在大部分情况下可以通用，但过去时多用于书面，现在完成时多用于口语。

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级（0-B2）【2018年寒假学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
首先我们将四句话翻译一下：
Ich war in Berlin.   我（当时）在北京。（过去时）
Ich bin in Berlin gewesen.   我曾到过北京。（过去完成时）

Ich ging nach Berlin.  我（当时）去北京。（过去时）
Ich bin nach Berlin gegangen.   我曾去北京。（过去完成时）（去了，到不到不知道）

在这四句话中，sein强调状态，gehen强调动作和过程
过去时和现在完成时都可以表示过去发生的事情
但现在完成时多了一个意义，就是表示已完成的事情，如“到过”“去了，已经在路上了”

祝学习愉快~