这个句子的具体翻译我看不太懂，能详细解释一下怎么翻译的吗
网校学员迷惘的**在学习《【Uni智能】雅思7分名师VIP签约-高中起点【可返现￥3600】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。
网校助教
智喵的小肥鱼干
同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分名师VIP签约-高中起点【可返现￥3600】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~后面是部分倒装哦~
意思是
不管结果有时多么有争议或令人不快。
部分倒装，如：However hard it is, I will have to work it out.
希望帮到你~
网校学员
迷惘的**
版权申明：知识和讨论来自课程：《【Uni智能】雅思7分名师VIP签约-高中起点【可返现￥3600】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
四六级翻译怎么练？满分学姐60天详细备考攻略
自己前两个月积累在本子上的笔记和错误认真复习并巩固记忆。 这并不是无用功，而是对于前两个月复习的总结。 综合来看，整个翻译的复习重点...
英语翻译的几点技巧分享
来自矿山。 Both of the substances do not dissolve in water。 不是两种物质都溶于水。...
英语四级翻译句子有什么技巧
放在动词之后;短语或从句作状语时，可放在被修饰部分之前或之后。 3.汉英叙事重心不同 汉语先叙事，然后表态或评论，以此来突出话题，这...
关于食物的英语句子带翻译
想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the ...
这句英文应该怎么去翻译
到了“问题”吧，如果你明白我所指的是什么的话。 if you must know 它的意思其实是“你不该问的”，一般放在你回答不想回...
这几句简单的英语句子你能翻译正确吗
句话的意思和杀人可一点关系都没有，它表示穿着打扮很漂亮，偏向于特别惹眼性感的那种，对异性很有吸引力。 Top 7：You get w...