国会議員ともあろう人が、不正を働くなどあってはならないことだ。ともあろう？
网校学员ujk**在学习《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~【～ともあろう】
接续：体言 + ～ともあろう
用法：“堂堂……竟然……”
表示所作所为与其具有的地位、职责、能力等不符带有批评、谴责的语气。
例句：
大学の学長ともあろう者が、学生の前で不用意なことを言うべきではない。/堂堂一个大学校长不应该在学生面前说未经考虑的话。
君ともあろう人がこんなデマを真に受けるとは。/你这样的人怎么（居然）相信这种谣言?
这里就可以翻译为“身为国会议员，竟然……”。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日剧《我讨厌的侦探》主题曲：あなたの100の嫌いなところ
内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 あなたの100の嫌いなところ 作词：いしわたり淳治 作曲：Ryo...
日剧《血疑》主题曲：ありがとう あなた
いなら 許してください あなたをこんなに 苦しめたことを 私のことなど [wj]これきり[/wj]忘れて 明るい[wj]日向[/wj...
日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析
能用“うしろ” 。 如： △のちのためにたくわをする 为将来做储备。 △くもりのち晴れ 阴转晴。 △公益を先にし 、私利をのちにする...
日语知识语法学习：だけあって/だけある/だけのことはある
徒たちに人気だ。 山田老师不愧是有着十年的教学经验，擅长教学，很受学生欢迎。 用法二 含义：”正因为…更加…” 例句： ①山を登るの...
「だろうか」と「のだろうか」の違い
わからない」“不知道能不能毕业”。而使用「のだろうか」的句子表达出了一种语感，即担心儿子的将来（「息子の将来を案じているようなニュア...
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其...