請問下面幾個單字的區別意思(2)

网校学员uIN**在学习《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「賛同」:賛成して同意する,赞成某一方的意见同意他的主张。
例如:「皆様の賛同を得て・趣旨に賛同して」,并不确定是否有反对意见。

「同調」:他と調子を合わせること。他人の主張に自分の意見を一致させること。
侧重于符合他人的主张。

「同感」:他人の意見や行動に表われている考えや感情が自分と同じだと感じること。一般的には「…に同感だ」という形で用いられる。
「共感」:他人と自分とが同じ感覚を共有している感じをもつこと。

即,同感 是指对他人的意见、行动等抱有相同的看法和感受。一般用于表示意见、想法上的一致。
例如:彼の意見に大いに同感した。/对他的意见非常同意。

而 共感 是指和他人共同拥有某种感觉。一般用于表示感情上的共鸣。
例如:人々の共感を呼ぶ。/引起人们的共鸣。

「共鳴」共鸣,同情,同感,赞同。深深感到赞同、共鸣,程度比「共感」更深(他者の行動や思想などに深く同感すること。)
如:君の意見にまったく共鳴する。/完全赞同你的意见。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日本2025年度汉字为“熊”,熊出没,请小心!

[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特...

历史新高!257 万外国人在日务工,中国排第二,第一是这个国家?

[en]厚生労働省は30日、昨年10月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の257万1037人(前年同期比26万8450人増)...

苏翊鸣夺冠!日本教练公开致谢:感谢中国

发热议。[/cn] [en]2月21日には、中国国営テレビ局『CGTN』のスポーツ専門番組でインタビュー動画が公開され、番組内では、...

新瓜!超特级国民爱豆与超人气女主播被曝热恋!

很好。Instagram上还分享过一起旅行的照片,比起前后辈,她们更2像是姐妹。”[/cn] [en]しかも、笹崎さんは黒田さんにと...

喜事不断!“零绯闻”日本国民男神官宣结婚!妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介(32)が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介(32岁)10日官宣与...

速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [...