要約と粗筋の違うはなんですか?

网校学员ukm**在学习《新版2019年7月N3-N1【签约班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N3-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

あらすじ【粗筋】
概略,梗概,概要,大概.
物語・事件・考えなどの大体の筋道。梗概(コウガイ)。概要。
¶ 計画の〜计划的梗概.
¶ 前回までの〜(章回〔连载〕小说)截至上回的梗概.

ようやく【要約】
要点;[要旨]摘要;[概要]概要;[概括する]概括;[まとめる]归纳.
文章や話の要点を短くまとめること。また,まとめたもの。
¶ これを〜すると…总而言之…….
¶ 話を〜して手帳に書く把讲话的内容扼要地记在本子上.
¶ 次の文を読んで,内容を100字以内に〜しなさい读完下面这段文章后,把它的内容概括为一百字以内的短文.

意思是差不多的,前者主要用于“物語・事件”,后者多用于“文章や話”

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N3-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

「だろうか」と「のだろうか」の違い

うか」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们,大家好!教研君今天想给大家分享一下「だろうか」和「の不同。 クラスに来ていないが、具合...

んです的用法

んです学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自...

日语考点辨析:「ではないか」与「のではないか」

表达个人观点。 例: ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのでは...

探索日语中的んです用法

定形后加上「んですか?」,可以询问对方的情况或是否不这样做。例如: -「行かないんですか?」(中文对照:你不去吗?) -「食べないん...

んです的用法有哪些

んです学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか