struggle与work hard
网校学员BRD**在学习《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
杉田家的直司
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好原句：中国人民正努力全面建设成小康社会
答案译文：The Chinese people are working hard to build a moderately prosperous society in an all-round way.
1.为什么Chinese前面要加the呢？可以不加吗？
可以，加了表示强调，书面文本比较正式的一般都加
2.work hard和be struggle to do可以同义互换吗？我记得韩刚老师说过后者可以表示做某事有困难。
Struggle有点类似于，我做这事很有困难，有可能做不成 的感觉，所以这里最好不要换
3.build可以换成step into吗？
可以，但是step into是很客观的说法，而build表示主观的能动性，所以这里build更合适
希望有所帮助
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
雅思口语话题work的资料
students and we need to work hard to stand out. So the song was j...
BEC商务英语中级情景会话
美的同事吗?鲍勃怎么样?大家都喜欢他。尽管他刚刚大学毕业还没什么经验，但是个不错的同事。 B: You’ re right. He’...
英语结构短语分享学习
just now/then 刚才/那时 late on 过后，后来 work / study hard 努力工作 come out...
简短实用的英文口语句子学习
真的。) 80. I'm so scared.(我怕极了。) 81. It's hard to say.(难说。) 82. It's...
英语中的句子成分和基本结构学习
使得他们要细想一想。 4. They │found │the house │deserted. 他们发现那房子无人居住。 5. Wh...
英语中类似闭嘴意思的表达方式
说话，有人正准备睡觉呢。 Button it: telling someone rudely to be quiet. 粗鲁地让某人...