同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

同学理解的没有错。
向き是向く的名词化
意思也基本一样

至于和向け的区别，如下：

体言＋向きだ｜向きの “适合~的” 表示客观事物适合什么。
例：
子供向きの番組（适合儿童看的节目。）
この料理は日本人向きだ。（这个菜是适合日本人口味的。）

体言＋向けだ｜向けに｜向けの “面向~~~” 表示主观能动以什么为对象干某事。
例：
若者向けに服装をデザインする。（面向年轻人设计服装。）
留学生向けに雑誌を編集する。（面向留学生编辑杂志。）

所以
子供向けの本 就是(主观上特地)为小朋友编写的书
而 子供向きの本　就是说 这本书(并不一定是特地为小朋友编写，但是客观上)适合小朋友

祝同学学习进步