12.20书上有一张他的照片为什么是Il a 而不是Il y a？后面的sur是表示放在书上面还是在书的内容里？

网校学员its**在学习《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。

网校助教

Annie9410

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

bridge the gap是英语中固定的搭配，但是被动的用法比较少见。
所以建议同学还是改成主动的形式比较好哦。
除了bridge之外，还可以用动词narrow，narrow the gap在英语中也很常见。

希望有所帮助~

网校助教

Annie9410

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

bridge the gap是英语中固定的搭配，但是被动的用法比较少见。
所以建议同学还是改成主动的形式比较好哦。
除了bridge之外，还可以用动词narrow，narrow the gap在英语中也很常见。

希望有所帮助~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【11月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。