求问lassen的用法…sich lassen是啥意思咧

网校学员cel**在学习《德语中级至高级(柏林广场A2-B2)【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

美乐迪助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语中级至高级(柏林广场A2-B2)【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

lassen作为德语中重要的动词,其用法主要可分为两种情况,其一是作为情态动词使用,其二是作为实意动词使用,两种情况下的lassen在完成时的形态上也有所不同,下面是对lassen的两种用法进行总结归纳,以及lassen作为被动态改写形式(同学所说的sich lassen的用法)及其固定搭配的用法:

A: 作为情态动词,其形式为:lassen + 不定式(Infinitiv)/ 动词补足语(Verbativergänzung)
1. 让,使,请,吩咐,要求
Monika lässt sich ein Kleid machen.
Monika请人做人做一条裙子。

2. 允许,容许,同意
Das lassen wir nicht geschehen.
我们不能容许发生这种事。

作为情态动词的lassen,其完成时为haben + (Infinitiv) + lassen

B: 作为实意动词
1. 停止,不做,放弃
Er raucht nicht mehr, weil er das Rauchen schon vor einem Jahr gelassen hat.
他不再吸烟了,因为他一年前已经戒烟了。

2. 放出,放进
Maria möchte das Geschirr spülen, deshalb lässt sie Wasser ins Spülbecken.
Maria想要洗餐具,所以她把水放进了水槽。

3. 使保持原状,使留在原处不动
Wir wollen es bei der Vereinbarung lassen.
我们要维持原来的协议不变。

4. 寄放在;留下,留在
Nachdem Thomas und Anna ihr Gepaeck am Bahnhof gelassen haben, gehen sie ins Stadtzentrum in Köln.
Thomas和Anna把他们的行李寄放在车站之后,就去科隆市中心了

作为实意动词的lassen,其完成时为haben + gelassen

C. 被动态改写形式 sich lassen
1. Die Frage lässt sich nicht vermeiden. 可改写成:
( Die Frage kann nicht vermieden werden.)
这个问题不可避免。

D. 固定搭配
1. jn. / etw. weit hinter sich lassen 远远胜过
2. etw. außer Acht lassen 不考虑某事,把某事置之脑后
3. jn. in Ruhe lassen 别吵某人
4. sein Leben lassen 牺牲生命,捐躯

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语中级至高级(柏林广场A2-B2)【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

常用法语逻辑词你了解多少

用法

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也...

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...

法语语式与时态的相关介绍

作和另一个过去动作同时发生时,均未完成就都用未完成过去时 Quand je faisais la cuisine, mon mari...

法语中De、du、des的相关用法

缩合的现象。 Je parle de la femme du directeur. 句中的第一个介词« de »是动词用法中的固定搭...