助助,와 주사겠습니까?等于와 드시겠습니까?吗?

网校学员周Ed**在学习《韩语TOPIK中高级全程【6级签约班2017年第一期】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语TOPIK中高级全程【6级签约班2017年第一期】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。


同学你好。
不一样的,正确表达是와 주시겠습니까? 能给我来吗?
没有와 드리겠습니까?的表达。

关于주다的敬语주시다和드리다区别,助助说明一下:
1.주시다是주다+表示尊敬句子的主语的시构成的,我们可以把주시다理解为是주다的主体尊敬形式。
也就是对句子主语的尊敬,比如爸爸/妈妈/爷爷/奶奶/老师等需要尊敬的对象给我什么东西的时候,就可以用주시다表示。比如:아버지가 저에게 돈을 주셨어요. 爸爸给我钱了。
2.드리다这里可以理解为是주다的客体尊敬形式。简单说就是尊敬主语的行为涉及的对象时候使用。
比如:
我给妈妈礼物。저는 어머니에게 선물을 드렸어요.  
我给爸爸打电话了。저는 아버지에게 전화드렸어요.
同学结合助助说的,回去可以再梳理理解一下,结合例句把握就比较容易了。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语TOPIK中高级全程【6级签约班2017年第一期】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【有声】韩语初级语法:“~도록”

有人认为,这是借鉴了日语或是在日翻韩的过程中潜移默化地渗透到了韩语。(吴景顺,《翻译腔的诱惑》)[/cn] [en]그렇다면 “제가...

TOPIK初级必备语法:-습니까/ㅂ니까

初级语法一般都比较常用,大家做练习的时候就要注意积累。今天韩语菌给大家复习一下-습니까/ㅂ니까 的用法,拿出你的小本本啦~ -습니까...

【有声】韩语语法:V-다시피

地区生态破坏情况非常严重。[/cn] [en]아시다시피 요즘 제가 어렵습니다. 제 사정 좀 봐 주셨으면 합니다.[/en][...

【有声】韩语词汇:아줌마(大妈)和아주머니(大婶)的区别?

不用说海外旅行,就连济州岛也没去过。[/cn] -고 있다 常用格式,常用于与人有关的”穿”以及”乘(车)”等动词词干后,虽然动作已...

韩语topik初级难吗

助你更有针对性地安排备考计划。 分阶段备考 韩语备考过程中,建议分阶段备考。根据自己的时间和目标,将备考时间分为短期、中期、长期三个...

【有声】韩语阅读:韩国的儿童节的由来

文化活动,让他们学习知识和教养,帮助他们实现梦想和希望。[/cn] [en]어린이날의 유래는 1923년에 일본에서 시작된 것으...