따라서 편안한 삶이 그렇듯 편리한 집은 그 안에 사는 사람에게 별다른 생각을 하지 않게 만든다.
这句话的主语是哪部分呢？整句话应该怎么翻译呢？

网校学员喔喔喔**在学习《韩语零基础至TOPIK高级【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

tttttop_Max

同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语零基础至TOPIK高级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
이/가是主语助词，所以后面跟着이/가的삶是句子的主语。편리한 집은是句子的主题，或者说是强调部分。
따라서 편안한 삶이 그렇듯 편리한 집은 그 안에 사는 사람에게 별다른 생각을 하지 않게 만든다.
因此是舒心的生活使得住在这样方便的房子里的人不做他想。
祝同学学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语零基础至TOPIK高级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。