収入ばかり考えて、自分の才能を殺してしまうとは残念だ。
网校学员法系青**在学习《新版2019年7月N4-N2【签约全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！句意：光只考虑收入而（因此）扼杀掉自己的才华，真是令人遗憾。
収入ばかり考えて，ばかり 表示“光，只”的意思。
比如：酒ばかり飲む。光喝酒。
自分の才能を殺してしまう，这里是一个动宾结构，后项接续了 てしまう ，表示动作的结果让人遗憾。
食べ過ぎてしまいました。
吃多了。
とは 表示感叹的语气，居然、竟然。
ここで君に会うとは。
没想到竟在这儿遇见你。
日本の冬がこんなに寒いとは、思わなかった。
想不到，日本的冬天竟这么冷。
然后 とは 的后面接续说话人的评价：（竟然....）令人遗憾。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
ましょう的用法
表达说话者的意图和语气。例如，在聚会上，有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”（我们一起来玩游戏吧？），这里的“まし...
【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由
产生而为变质岩所特有的矿物，如石榴子石，滑石，绿泥石，蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆...
日语用法辨析：「だけ」vs「ばかり」vs「しか」
一和特殊的限定，语气上更为强烈。然而某些情况下，两者同时使用，更加突出其单一性。 例： あの人は自分のことだけしか考えないよ。 那人...
「だろうか」と「のだろうか」の違い
だろうか」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们，大家好！教研君今天想给大家分享一下「だろうか」和「のだ不同。 クラスに来ていないが...
日语语法辨析：「だけ」「ばかり」「しか」
一和特殊的限定，语气上更为强烈。 然而某些情况下，两者同时使用，更加突出其单一性。 例：あの人は自分のことだけしか考えないよ。/那人...
日语知识辨析：「て」「てから」「たあとで」
说了‘我开て」「てから」「たあと动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后，隔了一段时间之后再做后项的情况，则使用「たあとで」。 6...