主语宾语颠倒翻译的情况
网校学员zta**在学习《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~也可以的哦，这个并没有什么硬性规定的。
这里倒叙的话，其实有更加强调的语气，【……，这就是民间外交】，中文就是这种感觉啦。
当然不调换语序，也没有问题哦。
语言本身是比较灵活的呢~
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语主语、谓语和宾语的定义和区分
语是一门充满诗意的语言，在学习日语时，语法是十分重要的一部分。本文将从主语、谓语和宾语形态变化的，可变化时态，语气等。 3、名词+助...
日语中的隐性主语和隐性宾语如何处理
常被省略。例如： 静かにしてください。 (请保持安静。) 座ってください。 (请坐下。) 2. 隐性宾语的处理 在日语中，有时候宾语...
主语+动词+宾语：日语句子结构浅析
句话中，“映画”就是宾语。需要注意的是，在日语中，宾语一般位于动词的后面，而不是英语中的前置形式。同时，日语中宾语的存在要根据上下文...
日语宾语是什么
意义的动词)在句子中通常不带宾语。例如，“走る”(跑)就是一个自动词，它不需要宾语就能完整表达其语中的宾语是表示谓语动词所涉及对象的...
日语常用简单词汇：迷得神魂颠倒用日语怎么说
迷得神魂颠倒|めろめろ 读作：meromero 例句： [en]めろめろになる。[/en] [cn]颓靡不振。[/cn] 免费领取>...
从主语到宾语：详解日语句子结构中的各部分
了解日语句子结构中的各个部分、语法规则以及词汇是学习日语的重要基础。只有这样，我们才能更好地理解和表达日语句子，掌握日语的表达能力。...