あなたがたに神の恵みがありますように
这句话怎么从结构上理解
网校学员egm**在学习《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好あなたがたに神の恵みがありますように 。
~がた（方） 是接尾词，表示“各位，们”的意思。
比如：
先生方／各位老师。
あなた方／你们。
这里可以看做是存在句的抽象用法。
～に～があります・います。表示某处有某物。に前面提示地点，が前面提示事物。
如：
庭に桜の木があります。院子里有棵樱花树。
椅子の下に猫がいます。椅子下有只猫。
这里的ように表示希望、请求、愿望。后面常接願う、祈る等，或者直接放在句尾。如：
子どもの病気が早くなおるように願う。盼望孩子的病早日痊愈。
彼女は平和が訪れるように仏に祈った。她向佛祈祷和平的到来。
がんばれ、日本語の試験に合格するように。加油，愿你日语考试通过！
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
如何回复日语「すみません」这句话
气了。 2.お気(き)になさらないでください。/请别在意。 3.いいえ、お気になさらずに。/没事的，您不用在意的。 4.とんでもない...
日语表达辨析：「ために」还是「ように」
整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词，但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸しています
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生の末っ子として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られます活得更久...
惊喜暴击！久未露面的国民老婆，携冬日暖心问候突然空降
影响力颇高的爆料类网红が大みそかの『第76回NHK紅白歌合戦』の特別企画に出場することが発表され、期待が高ま发文，称星野源出轨的恶意...
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっ...