あなたがたに神の恵みがありますように
这句话怎么从结构上理解
网校学员egm**在学习《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好あなたがたに神の恵みがありますように 。
~がた（方） 是接尾词，表示“各位，们”的意思。
比如：
先生方／各位老师。
あなた方／你们。
这里可以看做是存在句的抽象用法。
～に～があります・います。表示某处有某物。に前面提示地点，が前面提示事物。
如：
庭に桜の木があります。院子里有棵樱花树。
椅子の下に猫がいます。椅子下有只猫。
这里的ように表示希望、请求、愿望。后面常接願う、祈る等，或者直接放在句尾。如：
子どもの病気が早くなおるように願う。盼望孩子的病早日痊愈。
彼女は平和が訪れるように仏に祈った。她向佛祈祷和平的到来。
がんばれ、日本語の試験に合格するように。加油，愿你日语考试通过！
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
如何回复日语「すみません」这句话
气了。 2.お気(き)になさらないでください。/请别在意。 3.いいえ、お気になさらずに。/没事的，您不用在意的。 4.とんでもない...
日语表达辨析：「ために」还是「ように」
整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词，但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等...
日语用法辨析：「にくい」「がたい」和「づらい」
强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感：因为做某事的话精神上面会有压力，所以如果可以的话，并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为...
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...
日语求职面试中被问到的这句话是什么意思
大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一，「ガク」指「学生(が...
怎样才能正确理解「顔がきく」这句话
么这句话该如何理解呢?惯用句「顔が除掉第三个选项「訊く」吧。「訊く」的意思是“寻求回答的询问”。 选项一「効く」的意思一般来说是“显...