同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年6月CATTI日语三级口译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好：

首先第一题：同学理解的没有问题，这里的【置かれる】是动词【置く】的被动态，因为这个句子的主语应该是“我”，但是句子中省略主语，所以对于主语来说，其实置于困境中对于主语来说就是被放置的，那么在省略主语的情况下，同学还是需要翻译出被动的形式，但是在译文中却不一定一定要显示出“被”这个意思。这种也是在翻译过程中比较难的部分，需要通过积累才能灵活运用。

其次第二题：同学说的没错，要是从直译的角度来说这样是可能不能很好的对应翻译。这个【可能性】有从对方角度考虑的意思，即和对象交流的意愿或者说是可能性。这种翻译如果不深入了解事情原委，好像很难翻译出来。直接翻译的话一般会译成【交流の基礎】了。这样直接翻译老师觉得在不太深入了解的情况下还是可以的，没有什么问题的。

希望对同学有所帮助，有任何问题可以随时追问哦~~~