機嫌 気分 雰囲気的不同处

网校学员啊软咕**在学习《日语N3-N1全能1V1班【60课时】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3-N1全能1V1班【60课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

気分:ある状況や雰囲気の中で、だれもが共通してもつ心の状態。
在某个状况或氛围中,所有人都有的心理状态。
一般是和节日,仪式等名词结合成复合词。
「お祭り気分」「新婚気分」
京はいまお祭り気分だ
北京现在充满着节日气氛。

雰囲気:则指某个场合中存在的氛围,或者某个人让别人产生的感觉。
友好的な雰囲気に包まれる。
充满了友好的气氛。
雰囲気をやわらげる。
缓和一下空气。
明るい雰囲気の人。
让人觉得明快的人。

機嫌:表示心情好坏
○課長は今朝から機嫌が悪く、ずっと怖い顔をしている。
科长从早晨开始心情就不好,一直阴沉着脸。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3-N1全能1V1班【60课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

機嫌が悪い/気持ちが悪い/気分が悪い 有何区别

处。 首先分别来看一下「機嫌」「気分」「気使用范围最广,它指内心所处的状态(心のおかれている状態),具体的说就是“嬉しい”“悲しい”...

“雰囲気”大丈夫?容易读错的汉字

边开始攻占领土。[/cn] [en][wj]端役[/wj][/en] [cn]小角色[/cn] はしやく はやく   [en][wj...

「気持ち」「機嫌」「気分」的区别

能用“良い”和“悪い”修饰。“気分”跟“気持ち”相比也多用于形容暂时性的心情,虽然与“機嫌”意思相似,但“気分”这个词,相比于单纯的...

日语知识辨析:「気にする」和「気になる」

日语学习的过程中,口语能力的提升是很重要的,如果你的口语能力不好,只会闷头做题的话,那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要...

又登日本热搜:国民级女演员被书面送检,演艺生涯恐将“全面封杀”?

不就失败了吗!”“选男人的眼光太差了”等等。[/cn] [en]今回の書類送検報道で気を付けなければならないのは、現時点で米倉は「違...

不到2年闪电离婚的他,又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情!?

在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した...