同学你好，该知识点来自沪江网校《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

やけどをしてしまったら  比 やけどをしたら，中间多了一个语法，也就是：てしまう的语法
它表示动作，作用全部结束.有时表示彻底完结，无可挽回，感到遗憾的心情。表示说话人的“失败了、很遗憾、很困扰”等情绪。
例：
宿題を忘れてしまいました。 忘了作业了。
買ったばかりの時計が壊れてしまった。/刚买的表就坏了。
銀行のカードをなくしてしまって、困っています。/银行卡丢了，让我好为难。

这里加上这个语法就有一种“烫伤”是不太好的、遗憾的事情的语感


以上回答供参考，希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出哦，祝同学在网校学习愉快~