这句话怎么翻译啊？可以解释一下其中的语法意义么？谢谢！
网校学员uci**在学习《2020年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。영수后面加助词는，表示영수做句子主语；
왜表示为什么的意思；
전화를 한 것 같습니다这里涉及语法-ㄴ 것 같다，是表示对过去事情的推测。
比如：어제 밤에 내가 꿈을 꾼 것 같아요. 昨天晚上我好像做梦了。
详细的语法解释同学可以参考这里看一下 http://kr.hujiang.com/new/p424694/
왜 전화를 한 것 같습니까? 这部分可以理解为好像是因为什么打电话的？ （因为什么事情打电话的？）
同学可以再看一下，祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
CATTI与ITT互认了，来看韩语翻译考试等级互认详细内容吧！
会有一定优势，有的企业会加分。 3.CATTI备考 无论是CATTI还是ITT考试，都是神仙打架！尤其是考试时，稍不注意一题之差就会...
请回答1988口头禅웬걸
同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句：我以为你已经...
2026年104届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
次免费打印。（国内外皆可） 但是，不会通过邮件、快递、传真等方式发送成绩单。 二、TOPIK成绩单打印方法（未登录账号） PS:如果...
《1988》中出现的왠열，到底是啥意思
了解的知识可以给韩语菌留言哦~ 重点词汇 보듬다【动词】拥抱、紧抱 가득하다【形容词】满满的、装满 통틀어【副词】总共、合计 빠지다...
“你要补一下妆” 用韩语一下妆” 用韩语怎么说？
句话出自《这，就是街舞3》。节目邀请王一博为队长。在王一博队伍中多为女选手，其中一名叫蚊子的女舞者上台后直言非常激动，并称看到王一博...
韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总
: TOPIK考位抢不到怎么捡漏？ 方案一：退而求其次，换另一个考点，实在不行就跨城市吧（可行性较高） 方案二：捡漏！别人取消预订o...