一家庭/一家族 有这两个词语的表达方法吗?若有,是什么意思呢?

网校学员硎栎薇**在学习《沪江日语口语中教1V1【80课时】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

嘿summer露露

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语中教1V1【80课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
问题一、
一家庭/一家族 不知道同学想要表达什么意思。
助助没见过这两个词汇。
如果想要表达一家人,可以说:一族
(同じ血筋,同じ氏族の者。同族。一族。同族。全部家属。)

问题二、
彼女は昔から()合いがあります
首先这道题考的是【付き合い】和【知り合い】这两个复合词。同学是把这两个词指代的东西搞混啦~

【付き合い】是“交往、交际;情义、情分、情面”。
【知り合い】是“熟人”。指代的是一个人。

用【付き合い】的话,这句话的意思是“我和她很早就有交情了”,是说得通的。
如果要用【知り合い】的话,这句话的意思就变成了“和他早就有一个熟人”,意思上就不通顺了,而且后面用的是【ある】而不是【いる】,所以这个选项应该排除掉。

以上,希望可以帮助到同学呢。
如继续有疑问,可以到追问区回复哦。


版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语中教1V1【80课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中这两个符号表达什么意思

说中这种表现手法也很常见。 ?!= 疑问感叹号 和上述内容刚好相反,疑问感叹号是疑问号在前,感叹号在后,那它表示“先产生疑问再表示惊...

这两个相近意思的日语表达有何区别

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思,有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知るこ...

与家庭有关的日语表达

家庭是我们生活中最亲密、最重要的社会单位,在日语中也有许多与家庭有关的词汇和表达方式。通过了解家庭相关的日语表达,我们能够更好地了解...

这两个日语表达到底有什么不同

能不包含完全可以用“等号(=)”来表示的内容,请注意。 其实说白了, 就是中语学习中,意思相同的词叫作「同義語」,那么日语中什么叫作...

这两个日语表达方式有什么区别

该用「小さい子供」还是「小さな子供」呢?其实「小さい」和「小さな」这两个词基本意思相同,但也不是百分百一致的,相信大家也知道肯定不是...

这两个意思相近的日语表达方式有区别

语的时候大家有没有遇到过相同相近意思的表达方式呢?比如在表达“某人认为”、“某人想”的时候,可以用……と思う和と思