动词ている+ばかり是什么意思呢?和动词て形ばかりいる有什么区别呢?

网校学员烟水幽**在学习《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

「~ている ばかり」限定的是动作整体,
意为“只在做某事、只处于某种状态下”
如:いくら聞いても、泣いているばかりです。

而「~てばかりいる」则更加强调这层意思,它限定的是前面的状态,然后后面加上「いる」
→ 表示的是“处在  净做某事、只做某事的状态下”
如:働いてばかりいる。光工作。

语感上面侧重点不同,
后者更加凸显出“主体就是处在这一状态之下”
而前者则提示的是动作的整体,表示主体“除此动作之外再无其他”。

其实意思是差不多的,
只不过语感上面比较微妙。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语动词普通型是什么意思

显要礼貌的多。 1、ます型就给人这种感觉其次是,ます型牵扯到动词的变形,1类动词,2类动词,3类动词的ます型变化规则各不相同,需要记...

「ばかり」和「だけ」到底有什么区别?

ばかり」和「だけ」都可以表示限定,翻译成中文都有“只,仅仅,竟,光”的意思,所以使用上很容易混淆。但是实际上这两个词的区别

日语中的「やばい」到底是什么意思

调查一下就「やばい」了。 「やばい」是从江户时代开始使用的词语,词源一说是“呀危险”。原本是盗贼和江湖艺人使用,后来在普通人中也传播...

日语动词原形是什么形

动词的原形被称为“基本形”或“辞书形”,是动词未经变化的基础形式。这种形态主要用于词典中展示单词

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词看到,应该...

热门词汇哈基米是什么意思

表达自己的喜悦、好奇、惊讶等情感,带给互联网社区更多乐趣和活力。 3、使用哈基米或其他网络用语时,要注意场合和语境。不同的文化和群体...