struggle with 与....斗争 不太理解翻译

网校学员uep**在学习《2019年6月CET英语四级【全程班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

rockchristine00

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年6月CET英语四级【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好
1. struggle with sth:与...做斗争,拼搏,奋斗
    例如:struggle with a problem, one's conscience 同困难做斗争,与自己的良心搏斗
2. struggle with sb:fight with sb.与(某人)争斗、搏斗、打斗
    例如:The shopkeeper struggled with the thief. 店主与窃贼搏斗起来。

这里是struggle with excessive Internet use 字面上翻译就是--与过度使用因特网作斗争(如果翻译成中文翻译成这样,会感觉很奇怪哦)
所以这里意译咯哦,直接就是 --过度使用因特网的人

希望对你有帮助。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年6月CET英语四级【全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

斗争的英语怎么说

resulted in a stalemate. 战斗形成对峙局面。battle是什么意思: n. 战役,战斗;交战;争斗 v. ...

斗争性的英文怎么说

性 They interned belligerent ships in their harbour. 他们将交战国的舰船扣留在他们...

革命斗争的英文怎么说

的种稻方法。struggle是什么意思: v. 奋斗,努力;艰难地行进;斗争,搏斗;艰难地做;尽力;挣扎;争夺 n. 斗争,竞争;奋...

政治斗争的英文怎么说

政治斗争的英文: political battle参考例句: A veteran of political campaigns. 政...

严打斗争的英文怎么说

hard. 雨雪霏霏。operation是什么意思: n. 运转;行动;手术;运算 The operator O is the n...

2024年12月英语六级翻译预测:国画

为了帮助同学们更好地备考2024年12月英语六级,@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测,建议各位考生先动笔写,后看...