同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4-N1全能1V1班【70课时】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，欢迎提问O(∩_∩)O~

終わる 主要作为自动词使用
所以~が終わる 比较常见。
但是它也有他动词词性，这时表示把一直持续的某个进程、事态人为的结束掉，带有宾语。
此时它的意义，和对应他动词 終える 大体相同，但是语气上略显客观一些。

【終わる】作他动词时和【終える】的区别是：
例如：
「仕事を終える」是通过自己的主观意志决定结束工作。
「仕事を終わる」是时间到了要结束工作。

具体可以看一下下面的例子：
·「急用ができたので途中で仕事を終えて家に帰った」
·「急用ができたので途中で仕事を終わって家に帰った」
因为突然有急事所以中途结束工作回家了。这是主观意志决定要结束工作所以第一句要比第二句好。

·「ベルがなったので授業を終わって家に帰った」
·「ベルがなったので授業を終えて家に帰った」
因为（放学）铃声响了，所以我下课回家了。这个则是时间到了所以要结束课程回家，用終わる要比終える感觉自然。

最后祝同学学习愉快~  还有不懂的可以点追问按钮~(づ￣3￣)づ╭❤～