老师请问とても和よく和たくさん和だいたい的区别

网校学员JNe**在学习《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这里只有前两个是接近的表达,而且但是接续用法上是不一样的。
一个是修饰形容词,一个是修饰动词的。

具体的意思如下:
「とても」副詞
1、表示:非常、很、太等等,(后项常常修饰形容词、形容动词、或带有形容词性质的词)
例:「母の作った料理はとてもおいしいですね。」/母亲做的饭菜非常好吃。

2、后接否定:表示无论如何也不......,怎么也不......
例:「こんな難しい問題は私にはとてもできません。」/我怎么也不会做的。

「よく」副詞,来自形容词「よい」的连用形。
1、十分。非常。(非常に。大変。多用于修饰动词)
例:「よく晴れた日」/十分晴朗的天气。

2、表示动作的频率:经常、常常等等。
例:「友人はよく私に電話をかけてきます。」/朋友经常给我打电话。

3、表示好好地、仔细地、充分地、认真地等,(十分に発揮する動作)
例:「今日のことは私によく考えさせてください。」/好好地考虑一下。

4、表示突然、竟然;(含有意外、钦佩的语气)
例:「こんなひどい雨の中をよくいらっしゃいましたね。」/下这么大的雨,您还能来,真的很能为您了。

【たくさん】是名词、形容动词、副词三种词性。
单独的【たくさん】只是表示【数量多】或者【足够了,充分。】。
如果要表示很多人,则是【たくさんの人】。
它也可以修饰其他的事物,如【たくさんの仕事】之类的。

【大体(だいたい)】  有两个词性。
做名词,是大概的意思,指重要的部分,
比如:大体を述べる。/讲述概要。

做副词的时候则有
①大致、大体,
如:大体完成した。/差不多完成了。
芝居のあらすじは大体わかった。/剧情大意基本上懂了。
②本来、根本的意思,
如:大体そんなことのあるはずがない。/本来不会有这种事。
大体君がよくない。/总之是你不好(不对)。


希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

四个例子理解“くださる”和“いただく”的区别

似的。[/cn] [en]この場合も、自分がお菓子を送ってくれと頼んだのではなく、相手の意志で送られてきたのですから、本来は「お送り...

いただく与くださる的用法与区别

いなどの返信で、「(寒中見舞いの)おはがきをお送りいただきましてありがとうございました

「くださる」和「いただく」如何区分使用?

能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて,質問者の場合は,尊敬と謙譲のどちらがいいか,と議論になっています。この例の場合はどち...

日语用法辨析:「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感:因为做某事的话精神上面会有压力,所以如果可以的话,并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为...

日乐:やさしくなりたい-齐藤和义-02

能指[我],如果没什么进展宁可回到原点…) 想要变得坚强 想要变得坚强 一直在忍耐 一直在欺骗 并非出生在没有爱的时代 想要见到你 ...

日乐:やさしくなりたい-齐藤和义-01

人気ドラマ「家政婦のミタ」テーマソング(人气电视剧《家政妇三田》主题曲) 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): _1_...