问一个翻译问题(是不是我想多了)

网校学员Eri**在学习《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
适应全球变暖的趋势
也就是说全球变暖实际是不可逆转的,就算人类现在不排放任何温室气体也是不可逆转的,所以人们才要想办法减缓全球变暖的进程,并想办法应对已经在逐渐变暖的全球气候,这个就叫适应温室变暖的趋势
所以课件里的翻译是没有太大的问题
希望有所帮助

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

六级听力多少分一个

做题。利用每一个小问题之间的间隔时间,大概有13秒左右,可以根据关键信息,做题。 只要听到可以确定答案的题目就不用听问题了,直接选。...

雅思封闭式培训一个月多少钱

加高,所以是现在很多雅思考生可以优先考虑的对象。 三、寻找雅思辅导机构最重要的几点 1、雅思培训机构的规模很多人觉得并不重要,甚至现...

英语中"a"和"an"的用法区别在哪里

常见的表达“一个”的说法即“a”。例如:一个男孩 a boy,一个球a ball。有时候我们也会用到"an",例如:一个苹果 an ...

什么,四六级长篇阅读同一个段落可以选2次?答案是不是一个错了

不知道大家在备考刷题的时候有没有留意到长篇阅读里一个选项可以多选? 之前有童鞋发消息过来,说:“老师,这道长篇阅读题的答案肯定错了!...

商务英语翻译技巧策略

一些与国际贸易相关的知识,以提高商务英语翻译以使翻译人员用更准确、更简洁、更精炼的表达方式进行表达,即符合商务文书的行文规范要求,同...

英语四级听力考试多少分一个

理解部分分值比例为35%;其中听力对话15%,听力短文20%。 听力对话部分包括短对话和长对话的听力理解;听力短文部分包括选择题型的...