Elle lui a intenté un procès pour une vulgaire histoire d'argent.Et dire qu'il la considérait comme une sœur 这句话怎么翻译？une vulgaire histoire d'argent ？

网校学员uzk**在学习《沪江法语A2-B2连读【语博会专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

没刘海的小面包

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-B2连读【语博会专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，这里没有具体语境，助助按照字面的意思来理解大概是：她对他提起诉讼，只是普通地为了钱。还说他会把她当做姐妹看待。intenter un procès à qqn是“对某人提起诉讼”的意思。histoire本来表示“历史；故事”，在这里可能是表示“一件事”的意思。

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语A2-B2连读【语博会专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。