同学你好，该知识点来自沪江网校《留学日本实用会话600句【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好

根据前文结合起来看意思就是说
       （  日本人很暧昧，不愿意直接表露自己的想法。）
即便是有什么事情也会说【没什么】，即便不是为难的事情，也会说【这个嘛。。有点。。。】（表示为难）。
因为日本人一般说【ちょっと】的时候，就表示一种很为难很勉强或者委婉的拒绝的意思。可以译为【有点、、、】
比如邀请日本人去吃饭问他明天有空吗? 如果对方回答说【ちょっと】的话，就表示他有些为难，没有空，不能去这样的意思。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问，请在【追问】框中提出~
祝学习愉快！( • ̀ω•́ )✧