冷える、冷やす、冷める、冷ます、都表示冷，他们的区别在哪儿
网校学员不情愿**在学习《新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
冷める：自动词①变冷，凉。（熱い物が熱を失う。熱せられたものの温度が下がる。）
②降低，减退。（高まっていた感情や興味が衰えたり薄らいだりする。）
冷やす・冷える描述的“冷”比较客观，既可以指“饭菜凉了”、“热情淡了”这种消极含义的东西，也可以指像“冰镇啤酒”这种听起来很舒服很凉爽的东西。相对的冷める的“冷”多用于一些消极的含义，没有“清凉”这一用法。
如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好冷ます（さます）、熱を持ったものの熱を奪って温度を低下させる意。比喩的に高まった雰囲気や気持ちを静める意でも用いられる。
其表示使原本有热量的东西的温度冷却下来，还可以指使高涨的氛围冷下来。
お茶を冷ます。让热茶冷却。
冷やす：他动词
①镇，冰，冰镇；拔。（ひえるようにする。つめたくする。）
②使……冷静。（冷静な状態にする。）
③使发抖，使吃惊。（心胆を寒からしめる。ぞっとさせる。）
冷える：自动词（与他动词冷やす相对）
①变冷，变凉。放凉。（気温や温度が下がって冷たくなる。また、そう感じる。）
②〔愛情などが〕冷淡下来，变冷淡。（熱意や、愛情がなくなる。）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语知识辨析：「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」
冷える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める・冷ま准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度...
都是温度下降：「冷える」VS「冷める」有何区别？
来了。 首先，同样是温度下降。「冷める」指失去热度。也冷える」和「冷める」两个词的区别，这里一起分享给大家。 冷める（さめる）[自二...
如何用日语表示“爆冷门”的意思
下来学习学习吧。 1 番狂(ばんくる)わせ 表示：比赛结果出乎意料，除了体育比赛，还可以用于选举结果。 比如 今回のワールドカップで...
如何用日语表达害怕寒冷的意思
天气逐渐寒冷，大家是不是也套上了厚厚的衣服了呢?当我们感到寒冷的时候，用日语通常会说「寒(さむ)い!」，年轻人则更喜欢用「さむー」来...
表示寒冷意思的两个日语词汇有何不同
以是空气、液体、冰块等物体，多指触觉上的温度低。气温低只能用“さむい”。 “冷たい”本身不冷的天气所震撼住了呢?说起天气寒冷带有任何...
关于冬天寒冷的日语表达方法
理了关于冬天寒冷的日语表达方法，一起来了解吧。 寒すぎる 「寒い」+「すぎる」 形容环境过度寒冷。 例：冬(ふゆ)は寒(さむ)すぎま...