请问这句话应该怎么翻译？
网校学员Del**在学习《B1直达DELE B2备考【学霸班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Tita秋小米
同学你好，该知识点来自沪江网校《B1直达DELE B2备考【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好ahora bien 表示现如今
es posible que 表示有可能是（后面的句子加虚拟式）
los recortes que devastan la cultura en España 摧毁在西班牙文化的碎片
se las lleven por delante. 带领她们向前
连起来是：现如今，有可能是这些摧毁在西班牙土地上的文化的碎片带领她们向前
祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《B1直达DELE B2备考【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
法语每日一句：“爱情是盲目的”你怎么看这句话？”法语怎么说？
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！ 今天学习的句子是： [en]« L'amour es...
法语入门应该如何学习
面对法语，大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话，就开始来学习吧!可是开始学习法语后，很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...
晚安法语应该怎么说
成了“我上床睡觉”。 发音是“惹 威 么 窟睡呵”。 俚语“Je vais pieuter”。这个法语俚语的意思大概就是，“我要...
学法语入门攻略分享
是以元音为基础，再加辅音(可能还有半元音)组成。发音规则一定要背，最好可以自己默写重要规则。发音足够标准就可以实现自主拼读单词，有条...
法语中De、du、des的相关用法
缩合的现象。 Je parle de la femme du directeur. 句中的第一个介词« de »是动词用法中的固定搭...
法语冠词语法的相关介绍
对于冠词看，大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词，你又了解多少呢?面对语法知识，可能各个语言都有自己独特的地方，学习法语的时候大家也...