同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师10月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

是的。
在这里是译成“不论，还是”比较符合中国人的思维模式。

~も~も，语法点。表示都……，既……又……。如：
この仕事は日本語も中国語も使います。这份工作既用日语也用汉语。
バスは朝も夜も込んでいます。公共汽车早晚都很拥挤。
日本人も中国人もお箸でご飯を食べます。日本人中国人都用筷子吃饭。
日本料理も中華料理も好きです。日本料理中国料理都很喜欢。

～も～も：（对句形式）···还是···都。
接续：ＶるもＶる／Ｖないも
如：行くも止まるも君の心一つです。（走还是停，都你说了算）

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~