语境下现在时和过去时的区分
网校学员卉子酱**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好翻译为过去式也可以的，
这边之所以用现在时是因为描述的是世纪公园的景象。
是一种客观描述，一直可能没变过。
作者回去后，公园还是那样的
所以就用了现在时
如有疑问按追问按钮，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语过去进行时相关介绍
已经出版了40本自己的著作 5、用否定形式表示没有进行或尚未完成。 例：申し上げにくいんですが、まだ私の本を返しいただいていません。...
使役态在不同语境下的用法
调了公司对员工行为的影响和控制。 四、总结 通过以上分析可以看出，使役态在日语中语学习中，使役态是一个不可忽视的语有着广泛的应用和丰...
日语可能形和被动形的区分
体形+れる/られる。サ变动词的被动态是する的未然形し加られる而构成，这时し和ら约音变成さ，因此，サ变动词的被动态是词加される。在主动...
如何区分日语中的【屋】和【店】
常去的、规模更大一些、连锁性质的经营主体。 3、用法与语境 「屋」除了表示店铺外，还可以作为接尾词，表达从事某种职业的人或具有某种性...
日语主语、谓语和宾语的定义和区分
语是一门充满诗意的语言，在学习日语时，语法是十分重要的一部分。本文将从主语、谓语和形态变化的，可变化时态，语气等。 3、名词+助动词...
日语中表示过去时态的副词分享
助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三：加强语法和...