intentar 和 tratar de意思相同？
网校学员wg5**在学习《沪江西语至尊畅学卡【全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Tita秋小米
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江西语至尊畅学卡【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好intentar 是动词 试图，努力 后面加动词原形，比如intentar llegar a la cima 试图攀上山顶.
tratar de 是动词短语， 表示 除了有试图做某事外，比如 tratar de llegar a la cima 试图攀上山顶 还有别的intentar 没有的意思，比如 涉及，关于 Esta película trata de la vida de los obreros. 这部影片讲的是工人的生活.
祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江西语至尊畅学卡【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
法语中的La 和 de 都是什么意思
、chose、autre chose、grand-chose后面，用来连接修饰上述词类的形容词、分词或副词； 以上是为大家介绍的...
法语中De、du、des的相关用法
De
法语中De的相关用法介绍
词性数一致。 2)以上句中的de用不用两可 3)当句字中有副代词en时，形容词或分词前必须加de ll y en a de cass...
常用法语逻辑词你了解多少
和
法语中的过去时态介绍
过去时的用法： 专门用于书面语。 1.用于时间从句，表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言，它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作...
法语冠词语法的相关介绍
对于冠词看，大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词，你又了解多少呢?面对语法知识，可能各个语言都有自己独特的地方，学习法语的时候大家也...