出します和送ります的区别以及实际作用
网校学员Tom**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~两种表达都可以。意思也差不多。动词不同，侧重的语感不同。
「出します」侧重于表现寄出方→ A から 出す(东西是由A方送出的）
「送ります」则侧重收到方→ B に 送る（东西是寄送给B的）
比如说
メールを出します 。发出邮件。==》仅强调物体的发出，从内部向外部移动。
メールを送ります。发送邮件。==》强调接收方，送给某个人。
两种说法都可以，也都常用，语感侧重点略有不同。句意区别不大。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです
日语答疑：送ります、出します、届きます的区别
送ります、出します、届きま能对物品的好坏抱有一定的想法。 比如： 母が実家のニンジンを送ってきた。就不会说「出してきた」。「出す」的...
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...
しつれい与すみません的区别？
[wj]失礼[/wj]（しつれい）与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇，那么它们两者之间又有什么区别呢？ 失礼（し...
初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别
管你在做什么，你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢，你会发现日语学习不仅仅是学习，而是你的习惯。语言就是拿来用的，让我们的生活中充...
“ます”结尾动词和“て”形式的用法规则
换为同一行上一段的假名。 例如： 失う+ます=失います 书く+ます=书きます 打つ+ます=打ちます 読む+ます=読みます 五段动词后...