同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好！
这里用읽어 보니不如읽다가 보니来的合适。
읽어 보니是읽다+아/어/여 보다+(으)니来的。
아/어/여 보다表示尝试做某事。아/어/여 보니就是尝试做了某事之后发现....。읽어 보니就是试着读了然后发现怎样怎样。这里前面带了个매일，是指持续每天在读，用这个语法感觉就有些怪了。
-다가 보니则是表示在前面动作的过程中发现了后面的内容，放在上句中更为顺畅。
祝同学学习进步～