食事がすんだら急に眠気が催してきた。请问老师，すんだら是什么意思？谢谢
网校学员wfm**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。是済む＋たら的结合
【たら】是一个接续助词，前面接动词た形，动词【済む】的た形是【済んだ】，所以变形为：済んだら。たら一般有两种用法。
（1）要是，如果，……的话。（未成立の事柄をあげ,成立した場合についての判断・意見を述べる。）
そんなことをしたら,先生にしかられるよ／要是干那样的事，会被老师骂的。
あした雨が降ったら,試合は延期する／如果明天下雨，比赛暂停。
ひとりで行きたければ,ひとりで行ったらいい／想一个人去的话，一个人去也行。
（2）契机。〔できごとや状態に遭遇したきっかけを表す。〕
けちと言ったらなぐられた／说他小气，结果被揍了一顿。
外へ出たら雨だった／出去一看在下雨。
静かだと思ったらもう寝ていた／心想他怎么不吱声，原来他已经睡着了。
这里用的第一种用法
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中的「みさき」是什么意思
容人的外表。例如，你可以用它来形容一个风景的壮丽，或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇，它传达了美...
日语中「つらたん」是什么意思
らたん收到喜欢的人或是朋友的回信，会很失落吧。 03 理由はないけど辛い時 莫名难受的时候 「まじつらたん…」 “真难受啊。” 特別...
んです的用法详解
法外，「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下，「んです」通常接在名词或形容词之后，用于表达说话人的观点、态度或感受。例如：...
日语中たんです的用法你知道多少
有过类似的经历），这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同，“たんです”所表达的语气也会有所变化...
日语中关于いただきます的含义
真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民...
日语口语中常见的「だって」表达什么意思
学习。日剧或动漫常常可以听到「だって」，大家知道是什么意思吗?如果你不太了解的话，今天就跟着我们一起来看看下面的内容。 比如说妈妈不...