能不能将しかない、だけ、きり这三个词表示只的时候的区别总结一下呢

网校学员kir**在学习《新版2019年7月N2-N1【签约班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,还有一个「ばかり」也经常需要对比,这里一起说一下啦~

一、「だけ」和「ばかり」都是助词,表示“限定、这就是全部、不再有其他”,又都有“只”“仅”“尽”“光”的意思,但在实际应用中有区别。
1、「だけ」可接在数量词后面限定数字,而「ばかり」不行。
今年の夏休みは15日だけです。(〇)/今年的暑假只有15天。
今年の夏休みは15日ばかりです。(×)
3つだけ食べました。(〇)/只吃了3个。
3つばかり食べました。(×)
2、「だけ」可以和否定形式相呼应,而「ばかり」不行。
その料理だけを食べませんでした。(〇)/我只没吃那个菜。
その料理ばかり食べませんでした。(×)
3、「だけ」和「ばかり」接在体言后面表示限定时,意思基本相同,都表示“没有例外”。
お茶だけ飲んでいます。/只喝茶(没喝别的)。
お茶ばかり飲んでいます。/只是喝茶(没喝别的)。
4、「だけ」不能接在动词「て」形后面,而「ばかり」可以,并含有反复进行同一动作的意思。
お茶飲んでばかりいます。(〇)/光是一个劲儿地喝茶。
お茶飲んでだけいます。(×)
5、「だけ」只表示“没有例外”,不带有任何感情色彩,而「ばかり」无论接在体言后面,还是接在动词「て」形后面,都含有感情色彩。
毎日アニメを見てばかりいて、勉強は全然しません。/每天光看动画,不学习。
毎日アニメばかり見ていて、日本語の本を全然読みません。/每天只看动画,根本不看日语书。
6、「だけ」和「ばかり」后续的「が」、「を」有时省略。
森さんと馬さんだけ(が)お酒を飲みます。/只有森先生和马先生喝酒。
その料理だけ(を)食べませんでした。/我只没吃那个菜。
毎日甘ものばかり(を)食べていて、体によくないですよ。/每天光吃甜食,可对身体没好处。
仕事ばかり(が)ほしいです。/只需要一份工作。

二、「だけ」和「しか」都解释为“仅仅,只”。
1、「しか」后用否定,「だけ」后可用肯定也可用否定。
(まだ)半分だけある。(だから大丈夫)/还剩一半(所以没关系)。
(もう)半分しかない。(だからダメ)/只剩下一半了(所以不行)。
2、「しか」比「だけ」更加具有排他性,特别用于强调情况的单一和特殊的限定,语气上更为强烈。
3、 然而某些情况下,两者同时使用,更加突出其单一性。
如:あの人は自分のことだけしか考えないよ。/那人只关心自己的事情(其他什么都不管)。
4、「しか」有一种遗憾的意味。
如:5本しか借りません。/表示我原本想借5本以上的,但仅仅只能借5本,有一种遗憾的意味。而「だけ」无此意味。

三,きり
(1)〔後に肯定形を伴い,限度・限定を示す〕只,仅,就.
わたしたちふたりきりで話す/就我们俩谈.
試験に合格したのは3人きりだ/考上的只有三个人.
夏休みもあと1日きりだ/暑假仅剩一天了.
(2)〔うしろに否定形を伴い,限度・限定を示す〕只,仅,就.
王さんには1度きり会ったことがない/和王先生就见过一次面.
もう100円きり残っていない/只剩下一百日元了.

きり在表示上述意思(1)的时候和だけ相同,在表示(2)时候和しか。。ない一样。
只是きり还有如下的意思。
即:只,(……以后)就……,终于……. 表示一个动作结束之后,一直延续,没有出现所期待的动作。
例句
それきり物音がしなくなった/响了那一下后就没动静了.
張先生とは去年お会いしたきりです/和张先生去年见了以后,就再也没见到过.
朝に水を1杯飲んだきりなにも食べていない/就早晨喝了杯水,之后什么也没吃.

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

喜事不断!“零绯闻”日本国民男神官宣结婚!妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介(32)が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介(32岁)10日官宣与...

从日本顶流到好莱坞新贵!他成这家公司首位日本演员

[en]俳優・賀来賢人が、米ロサンゼルスを拠点とする大手マネジメント会社『Artists First』と契約を締結し

速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [...

苏翊鸣夺冠!日本教练公开致谢:感谢中国

发热议。[/cn] [en]2月21日には、中国国営テレビ局『CGTN』のスポーツ専門番組でインタビュー動画が公開され、番組内では、...

新瓜!超特级国民爱豆与超人气女主播被曝热恋!

很好。Instagram上还分享过一起旅行的照片,比起前后辈,她们更り上げも他の追随を許さない圧倒的な存在となったSnowMan。そ...

历史新高!257 万外国人在日务工,中国排第二,第一是这个国家?

[en]厚生労働省は30日、昨年10月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の257万1037人(前年同期比26万8450人増)...