父は私のことを今でも小さな子供のように思っています。
为什么要加上のこと
网校学员蔬菜在**在学习《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~“こと”也就是“事情”
【“誰”のこと 】一般是指某人的一切（事情）
比如日本人表白的时候会说：君のことが好きです。
【君のこと】指的是【关于你的一切（事情）】
但翻译的时候可以灵活一点，一般不会把后面的“一切事情”都翻译出来
私のこと——翻译成“我”就可以了
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
真子公主的宝宝1岁了，美国天价教育令小室圭头大？
を迎える日」は、その人にとって人生で初めて迎える誕生日だ。それだけに盛大に祝う文化は世界各地にある。しかし、小室圭さん（34才）と眞...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...
日语解析：「あなたのことが好き」为什么要加「こと」
个人。 B「あなたのことが好きです。」除了性格，容貌以外，还可能包含你的想法、个性、长相、优缺点、过去、一起度过的时光和彼此的关系等...
中岛裕翔新木优子官宣结婚，粉丝：无法祝福
で俳優の中島裕翔（３２）と女優の新木優子（３２）が１１日、結婚することを報告した。中島は
日语用法辨析之「ものだ」与「ことだ」
面的感情，很羡慕，太好了。 ものだ 也有两种含义。 1.物事の本質や真理、一般常識を述べる。叙述事物的本质，真理，一般常识。本来就是...
入职4个小时就辞职，日本年轻人觉醒了？
まった4月、退職代行サービスへの依頼が増えている。入社1日目で「自分には向いていない」と