请问这道题如何从「評判」「評価」中选?

网校学员稻荷狐**在学习《中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

(1)【評判】社会上大众作出的<普遍的评价>,成为社会上的话题,对好坏、美丑、是非、优劣的比较主观的判断

“【評判】也可用于表示成为大众话题的好的评价,但并非只能用于好的评价。

例:いま評判の小説/现在受欢迎的小说.。

(2)【評価】由权威人士、专家等对事物、人或其他人的工作对其价值或价格进行的<个体的评定>,有客观、公正的理由来评定价值高低。

例:自分に過小評価しすぎじゃない。/不要对自己过低评价。

(3)它们后面的接续不同。【評判】是好坏(いい、わるい),【評価】是高低(高い、低い)。


正しい答えは「評判」です 。

「評価」は、「事物や人物の、善悪・美醜などの価値を判断して決めること」
あるいは「ある事物や人物について、その意義・価値を認めること」
を表します。


[評判」は、「世間の関心の的になっていること」を表します。

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株...

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访: [en]Qパソコン打てる?「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en]...

日本国宝男神二人组亮相巴黎时装周,造型大变样引日本网友盛赞

开了与演员北村匠海、SEVENTEEN成员珉奎(MINGYU)等人的合影。豪华阵容让粉丝惊喜不已。[/cn] [en]投稿には、韓国...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

]Google Japan公式も「英語圏では『ジェミナイ』と発音しています。なのでこれでももちろん OK ですよ!」とフォローを入れ...

不到2年闪电离婚的他,又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情!?

在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した...

又登日本热搜:国民级女演员被书面送检,演艺生涯恐将“全面封杀”?

不就失败了吗!”“选男人的眼光太差了”等等。[/cn] [en]今回の書類送検報道で気を付けなければならないのは、現時点で米倉は「違...