第22-4课21分课程세부 사황1,整段能帮我看下句子成分划分和翻译吗?当然因为放弃普遍的经验 也可以获得,但是大多数想做的普遍的经验 以及在社会中做的不满的有价值的经验。抛弃这种代替教育无论如何是得放弃普遍的机会成本 才能可能的意味。谢谢。

网校学员洪妞妞**在学习《韩语TOPIK高级全程【6级签约班2017年第二期】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

lforkei

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语TOPIK高级全程【6级签约班2017年第二期】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
물론 보편적인 경험을 포기함으로 인해 얻을 수 있는 것도 있지만 대다수가 하고 있는 보편적 경험 또한 그 사회 안에서는 해 볼만한 가치있는 경험일 것입니다. 이를 포기한다는 건 어쨌든 대안 교육은 보편적 기회비용을 포기해야 가능하다는 의미가 됩니다.
可以翻译成:
当然,虽然也有因为放弃普遍你的经验而获得的东西,但是大多数是正在做的普遍的经验或是社会中有做的价值的经验。放弃这些意味着不管怎么样替代性教育只有放弃普遍的机会成本才有可能。
祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语TOPIK高级全程【6级签约班2017年第二期】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情