为什么中国的国是ごく,韩国的国是こく

网校学员ur5**在学习《新版日语初级入门全能【专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语初级入门全能【专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这是日语的浊化现象,接在一些词的后面会出现~
比如“配”音读はい,“配虑”读[はいりょ],但是“心配”就读[しんぱい],这个就叫浊化。

这个问题中的“国”字,在日语中的训读是“kuni,音读是“koku”,在不产生音变的情况下国家名中最后一个“国”字念“koku”。
但“中国”因为前面接的是坳音发生音变,所以特殊,念ごく。记住就好哈~

こく还是ごく,这个基本上没有规律=。=
按照“国”前面的这个字在汉语里的发音进行分类,可以看到:
前鼻音
韓国:かんこく
万国:ばんこく
戦国:せんごく
天国:てんごく

后鼻音
中国:ちゅうごく
領国:りょうごく
王国:おうこく
英国:えいこく

所以单词里汉字的读音,需要我们牢牢记忆才行。把特殊的发生音便的,特殊记忆。

日语汉字的发音规律,同学有兴趣的话可以看看这里
http://jp.hjenglish.com/new/p439583/
http://jp.hjenglish.com/new/p13754/

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语初级入门全能【专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

韩国男性赴日求偶激增原因竟是日本老婆要求低?日本网友犀利吐槽

他们谈恋爱吧w 就是说日本女性便宜好用呗! 有没有可能在韩剧里的男演员还是会选择韩国女性的w 居然有人会认为在本国连婚都结不了的人很...

日本歌手美依礼芽发文称中国是我的第二故乡,我永远支持一个中国!

日本歌手美依礼芽在发布新微博引网友热议。 今天11月18日,美依礼芽发布微博写道:“中国对我而言就是我的第二个故乡,中国的朋友都是我...

世界田径锦标赛后,这位日本20代“国宝级女星”借韩剧进军全球?

[en]NHK連続テレビ小説『あんぱん』でヒロインを務め、「世界陸上」では“熱すぎる男”の隣で笑顔を振りまき、年末の『NHK紅白歌合...

小栗旬与韩国女星亲密互动引不适,妻子“拒绝共演”旧闻再被翻出

以为是幕后花絮。也有很多人误以为‘小栗旬对石原里美十分着迷’。”(女性杂志编辑)[/cn] [en]一方、小栗が社長を務める芸能事務...

苏翊鸣夺冠!日本教练公开致谢:感谢中国

发热议。[/cn] [en]2月21日には、中国国営テレビ局『CGTN』のスポーツ専門番組でインタビュー動画が公開され、番組内では、...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

中国面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会...