请问这句话中as应该怎么理解,以及怎么翻译比较合适

网校学员abd**在学习《新概念英语3、4册连读【天猫专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语3、4册连读【天猫专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
同学下次要先自己翻译一下,助教可以帮助同学修改哦

本分析的主要目的是找出影响县社会服务机构福利改革实施过程的主要因素,以及这些影响因素是如何影响机构与基于社区的的非营利服务机构之间的关系的。
as的意思是“当……的时候”,as they sought to implement welfare reform 当他们寻求实施福利改革的时候,可以不翻译出来。

具体的翻译和理解同学还要根据上下文做出调整。

祝同学学习进步~

<校友会师生线下活动限额招募,礼品丰厚,感兴趣的同学请戳这里报名哟> http://hjvote.yeshj.com/jq/34506674.aspx

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语3、4册连读【天猫专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

这句话的意思用英文应该怎么说

句话在某些情境下也可以理解为不管发生什么,无论怎么样。那么不管发生什么英语应该怎么说呢? “不管三七二十一”怎么翻译? in spi...

这句英文应该怎么翻译

成了: joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。 回到这个句子“Love loves to ...

这句英文应该怎么去翻译

到了“问题”吧,如果你明白我所指的是什么的话。 if you must know 它的意思其实是“你不该问的”,一般放在你回答不想回...

这句话用英语该怎么去说

英文表达需要更多的积累,你是不是在生活中经常遇到一些耳熟能详,甚至习以为常的词汇,却不知道英文中有没有相应的地道表达。比如说无论发生...

这句话用英文应该怎么说

句话一抛出来感觉满满都是剧情,意思就是事情一时半会儿根本说不清,碰上你不想细说的事儿,就这样干净利落地应付过去好啦! So why ...

英语中“我没空”“我没时间”应该怎么表达

要你的帮忙。 -当然可以。 ahead of one's time ahead 是“在......之前”的意思, ahead of ...