做阅读时看到的一个句子
网校学员红烧土**在学习《新版初级至高级【N4-N1名师签约周年庆专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约周年庆专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~1：用【と】连接两个句子有两种情况：
恒定条件，译成：“一……，就……。”
假定条件，译成：“如果……，就……。”
例：「春になると、花が咲く。」
译为：“一到春天，花就开了。”
「試験が無いと、あまり勉強しません。」
译为：“如果没有考试，就不大学习。”
这里就是表示假定条件，翻译为：
如果保持……轻松的心情的话，就……
2：できて=できる（动词可能态）的中顿型，连接后面的句子。
リラックスできる：能够放松
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1名师签约周年庆专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语一个到十个一个怎么说？
一下一个到十个的念法： 一、日语数字的音读和训读 1、10以内的数有音读和训读
常用的日语句子阅读解析
い)ができました。 饭准备好啦。 97 、おなかが空(す)いたでしょう。 肚子饿了吧。 98 、すばらしいお料理(りょうり)ですね。...
做日语阅读的意义
本书是一个日语文法参考书，适合学习者查找和理解日语各种文法结构的用法和例句。 4、日本文学经典 阅读经典的日本文学作品是提高日语阅读...
日语一个一个怎么说？
在日语中表达“一个”意思的说法有：一つ（ひとつ），罗马音为hitotsu。一個（いっこ），罗马音为ikko。 一つ（ひとつ） 罗马音...
新垣结衣14年『雪吻』代言换人引全网怀旧！网友：一个时代一个过去了！
也是他时隔6年的巡演。据说最终场当天，星野源给自己为期5个月的巡演画上句号，向观众深鞠一躬并说出了“再见（さようなら）”。[/cn]...
翻译日语句子的时候要怎么做
时，要注意词汇的翻译，翻译句子困扰，那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构...