見る見る寒い色に堅くあせていった。
网校学员夏日的**在学习《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~~就单词字面意思而言是没问题的，堅い变成副词形式 堅く修饰动词あせる。
所以，这里是一种非常文艺文学方面的表达了呢~（瞬间觉得自己中文很差>_<）
堅い 本意是坚固的、稳健、可靠等。
这里在意象上有种褪变为寒冷、冷硬色调的感觉。
还有疑问可以点追问我们再讨论呢~
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语辨析：「ている」 「てある」 「ておく」
开了窗户”这种的可能性很低。可能是风太大吹开的，也可能是谁忘记关了。 「窓を開けてある」说明是某个人故意打开的窗户，不是“风太大被吹...
「くださる」和「いただく」如何区分使用？
能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて，質問者の場合は，尊敬と謙譲のどちらがいいか，と議論になっています。この例の場合はどち...
N1语法辨析：にいたって（は）／にいたる（まで）
的雨水，会成为地下水和河水，最后流进海洋。 3、にいたるまで 意思： ......至......、直到...... 接续： 【名词】...
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其...
日语用法辨析：「にくい」「がたい」和「づらい」
强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感：因为做某事的话精神上面会有压力，所以如果可以的话，并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为...
日语语法辨析：[あるいは] [または] [もしくは]
ある表示两者择一，也可表示递进，但不用于纯疑问表达。 例句： ①大学院に進むか、もしくは仕事に出るかの提言。 建议说去大学院或是上班...